とりあえず、
左に動画、右に写真を表示させるプログラムを作ってみました.

ダウンロード

filewindow.zip

環境

Mac OS X 10.3.9と10.4.3
processing0090から0095まで動作確認済み

プログラム

//
// ウィンドウの左はムービー、
// ウィンドウの右は写真なテストプログラム2
//     Emi TAMAKI 2005.11.17
//

import JMyron.*;

JMyron movie;

void setup(){
size(400, 200);
movie = new JMyron();
movie.start(200, 200);
movie.findGlobs(0);
}

void draw(){
	PImage img = loadImage("0.jpg");
	int dimension = (200*200);
	movie.update();
	int[] moimg = movie.image(); 
	loadPixels();
        int sakai = 200;
        for(int h=0; h<height;h++){
          for(int w=0; w<width;w++){
            if(w>=sakai){
            pixels[w+h*width] = img.pixels[w-sakai+h*200];
            }else{
            pixels[w+h*width] = moimg[w+h*200];
            }
          }
        }
	updatePixels();
}

解説、シーケンス図

実行結果

win.jpg
左が動画で、右が写真になっております